Фирма ULTRA: радиолюбительские антенны и аксессуары к ним

\главная\р.л. конструкции\трансиверы\...

Кварцевые фильтры КВ трансивера

Одной из основных задач при создании аппаратуры для любительской КВ и УКВ  радиосвязи является селекция, которая решается с помощью различного рода фильтров. Получение высоких параметров фильтров требует применения высокодобротных элементов. Такими элементами служат магнитострикционные диски в электромеханических фильтрах и кварцевые резонаторы в пьезоэлектрических фильтрах. В радиолюбительской практике широкое распространение получили квазиполиноминальные лестничные кварцевые фильтры на одинаковых резонаторах.

 

Все полосовые фильтры строятся на основании преобразований фильтров НЧ прототипов. Полиноминальные фильтры содержат последовательные и параллельные контуры. Такие фильтры имеют геометрически симметричные характеристики относительно средней частоты. Но при проектировании в ряде случаев (узкая полоса, высокие частоты и др.) не очень удобны с точки зрения конструирования, изготовления и настройки из-за значительной разницы величин элементов последовательных и параллельных контуров. Для достаточно узкополосных фильтров соотношение значений индуктивностей и емкостей в параллельных и последовательных плечах настолько велико, что величины элементов становятся неприемлемыми. Поэтому полосовые фильтры часто реализуются в виде схем, состоящих из только последовательных или параллельных контуров, связанных между собой индуктивными или емкостными связями. Ярким примером могут служить фильтры сосредоточенной селекции – ФСС на связанных контурах и лестничные кварцевые фильтры. Характеристики затухания полосового фильтра на связанных контурах при относительной полосе пропускания, не превышающей 10-20% от средней частоты фильтра, может быть весьма близкой к характеристике затухания полиноминального полосового фильтра с тем же числом колебательных контуров.  Расчет  таких фильтров может производиться с помощью таблиц [7] полиноминальных  НЧ прототипов. Поэтому эти фильтры именуются квазиполиноминальными.

 

Вопросы проектирования и изготовления квазиполиноминальных лестничных кварцевых SSB и CW фильтров в любительских условиях остаются актуальными на протяжении четверти века. За прошедшее время в печати было опубликовано много статей, посвящённых этой теме. Пионером, признанным специалистом и популяризатором лестничных кварцевых фильтров среди радиолюбителей считается J. Hardcastle (G3JIR). Он одним из первых уделил достойное  внимание и вложил много труда и таланта в разработку методики расчёта указанных выше фильтров. Его статья [1] стала бестселлером.

 

Расчёт и моделирование качественных кварцевых фильтров с заданными параметрами сложная задача, требующая выполнения большого количества математических расчётов. Помочь в решении этой задачи может применение компьютеров. Первым энтузиастом этого направления в радиолюбительской практике стал U. Rohde (DJ2LR). Его знания и опыт в расчёте мостовых фильтров отражен в программе для семейства малых компьютеров  и подробно описан в [2].

 

Но не только за рубежом уделялось внимание  кварцевым фильтрам. В. Жалнераускас опубликовал на страницах журнала «Радио» цикл статей [3], в которых осветил новые, нераскрытые его предшественниками, страницы в теории и практике изготовления кварцевых фильтров. Достойное внимание уделили этой теме Бунин С. Г. и Яйленко Л. П. в [6].  «Справочник радиолюбителя-коротковолновика» украинского дуэта, «широко известного в узких кругах», печатался многотысячными тиражами.

 

C момента выхода в свет указанных выше трудов прогресс, а вместе с ним компьютерные и информационные технологии, глубоко проникли во все области деятельности человека. Не обошли они стороной и радиолюбительское движение. Компьютеры всё больше и больше находят применение в любительской радиосвязи и конструировании. Многие радиолюбители стали применять компьютеры в решении вопросов, связанных с расчётом и проектированием кварцевых фильтров.

 

Использование компьютерных программ позволяет быстро и качественно выполнить большой объём математических вычислений, провести анализ результатов и выбрать наиболее приемлемый вариант. В Интернете на сайтах, посвящённых любительской радиосвязи можно найти до десятка различных программ по расчёту лестничных кварцевых фильтров.  Но в основном эти программы рассчитывают только величины конденсаторов связи и входных сопротивлений проектируемых фильтров. Кроме этого упомянутые  программы имеют довольно большую погрешность в результатах расчётов, в некоторых случаях доходящую до 50%. Эта погрешность обусловлена наличием в эквивалентной схеме замещения кварцевого резонатора Cs и Rd (Рис. 1), никак не участвующих в расчётах при использовании упомянутых программ.

 

При расчёте электрических цепей кварцевый резонатор, согласно [5] стр. 39, может быть заменён эквивалентной схемой замещения (рис. 1) с соответствующими параметрами.

Рис. 1. Эквивалентная схема замещения

кварцевого резонатора.

- где:

Ld

- динамическая индуктивность резонатора;

Сd

- динамическая ёмкость резонатора;

Rd

- динамическое сопротивление резонатора;

Cs

- статическая ёмкость резонатора.

Эти параметры связаны между собой следующей зависимостью:

(1)

(2)

(3)

 

(4)


- где:

Fo

– частота последовательного резонанса;

Fp

– частота параллельного резонанса;

Fi

– частотный интервал;

Q

– добротность резонатора.

В радиолюбительской практике получили распространение в основном фильтры с характеристиками двух типов – Баттерворта и Чебышева. Фильтр Баттерворта характеризуется монотонным изменением затухания в полосе пропускания и задерживания. Затухание в полосе задерживания изменяется приблизительно  на 6 дБ за октаву для каждого элемента схемы. Например, пятиэлементный фильтр будет иметь  затухание 30 дБ  при двойной частоте среза и 60 дБ при учетверенной частоте среза.  За нормированную частоту среза для фильтра Баттерворта принимается  частота, на которой затухание составляет 3 дБ. Такие фильтры характеризуются меньшим «звоном» и в основном применяются для приема CW и при работе цифровыми видами связи (RTTY, AMTOR, PACTOR, PACKET RADIO и т.п.).

 

АЧХ фильтров Чебышева имеет колебательный характер в полосе пропускания и монотонный  - в полосе задерживания. Неравномерность затухания dA в полосе пропускания однозначно связана с максимальным  коэффициентом отражения – Котр и коэффициентом стоячей волны - КСВ. Эта связь показана в таблице 1 [7]. Основным достоинством этих фильтров перед фильтрами с характеристиками  Баттерворта является меньший коэффициент прямоугольности при одинаковом количестве колебательных контуров.

Табл. 1

Коэффициент отражения

Котр

Коэффициент стоячей волны напряжения в полосе пропускания

КСВ

Неравномерность затухания в полосе пропускания фильтра

Котр=10%

КСВ=1,222

dA=0,044 дБ

Котр=15%

КСВ=1,353

dA=0,099 дБ

Котр=20%

КСВ=1,5

dA=0,177 дБ

Котр=25%

КСВ=1,667

dA=0,28 дБ

 

Зависимость АЧХ, полосы пропускания, затухания, вносимого фильтром, и коэффициента прямоугольности по уровням -6/-60 дБ от Cs наглядно представлена на рис. 2 и в табл. 2, а от  Rd  на рис. 3 и в табл. 3. В качестве примера приводятся амплитудно-частотные характеристики восьмикристальных фильтров Чебышева Т08-10-3100 с коэффициентом отражения Котр=10%.

Рис. 2. Зависимость АЧХ от Сs

Таблица 2.

п/п

Тип фильтра

Параллельная емкость

Cs (пФ)

Расчётная полоса

по уровню

dF (–3 дБ)

(Гц)

Полученная полоса

по уровню

dF’(–3 дБ)

(Гц)

Затухание

в полосе пропускания

A(дБ)

Коэффициент

прямоугольности

по уровням

–6/-60 дБ

АЧХ1

Т08-10-3100

6,3+0

3100

2393

1,25

2499/4522=1,81

АЧХ2

Т08-10-3100

6,3+10

3100

1603

1,67

1711/3473=2,03

АЧХ3

Т08-10-3100

6,3+30

3100

843

2,59

964/2810=2,91


Рис. 3. Зависимость АЧХ от Rd

Таблица 3.

п/п

Тип фильтра

Сопротивление резонатора

Rd (Ом)

Расчётная полоса

по уровню

dF (–3 дБ)

(Гц)

Полученная полоса

по уровню

dF’(–3 дБ)

(Гц)

Затухание

в полосе пропускания

A(дБ)

Коэффициент

прямоугольности

по уровням

–6/-60 дБ

АЧХ1

Т08-10-3100

5,7+0

3100

2393

1,25

2499/4522=1,81

АЧХ2

Т08-10-3100

5,7+10

3100

2196

3,34

2415/4634=1,92

АЧХ3

Т08-10-3100

5,7+30

3100

1856

7,52

2223/4869=2,19

Анализ полученных данных показывает,  что Cs и Rd в значительной мере влияют на полосу пропускания, затухание, вносимое фильтром, и коэффициент прямоугольности. Отсюда вывод, что для качественного фильтра следует подбирать кварцевые резонаторы с минимальными значениями Cs и Rd.

Устранить указанные выше недостатки попытались авторы программы «Расчёт кварцевых фильтров».  В мае 2001 года одна из первых версий программы была размещена на сайтах краснодарских (http://www.cqham.ru/lcfd.htm) и новосибирских радиолюбителей (http://www.qrz.ru/shareware/detail/307). Эта программа позволяет рассчитать параметры трёх, четырех, шести и восьми кристальных фильтров с характеристиками Баттерворта и Чебышева по методике, описанной в [1] и [3], и построить амплитудно-частотные характеристики проектируемых фильтров. В расчётах использованы коэффициенты из таблиц [7]. Положительной отличительной особенностью этой программы является реализация оригинального алгоритма расчёта и построения амплитудно-частотной характеристики квазиполиноминальных лестничных кварцевых фильтров с использованием полной эквивалентной схемы замещения кварцевого резонатора. Алгоритм построен на основе анализа линейных четырёхполюсников, подробно описанного в [4]. 

Вид одной из последней версии (V-6.1.8.0.) программы представлен на рис. 4. Форму, созданную программой, можно условно разделить на пять функциональных зон. Большую часть площади формы занимают графики АЧХ. Над ними расположены панели с принципиальными схемами фильтров и результатами расчётов. Справа от АЧХ находятся панели исходных данных резонатора и фильтра. В нижней части формы расположен статус-бар, который отражает порядковый номер АЧХ и краткое наименование рассчитанного фильтра, дату и время проведения вычислений, некоторые подсказки по работе с программой.

Рис. 4. Скриншот программы.

Следует пояснить сокращения, принятые в программе:

Амин – минимальное вносимое затухание;

F(Амин) – частота минимального затухания;

А(Fo) – затухание на частоте последовательного резонанса;

dF(-N дБ) – полоса пропускания по уровню – N дБ;

Ck – емкость коррекции при расчёте фильтров со сдвигом полосы.

В дополнение к функциям предыдущих версий в программу введены несколько новых:

1.       Сохранение и открытие файла с данными резонатора и фильтра (Рис. 5.);

Рис. 5.

2.       Построение с наложением до пяти АЧХ различных фильтров (Рис. 6.);

Рис. 6.

3.       В программу введён расчёт и построение АЧХ 4-х, 6-ти и 8-ми кристальных узкополосных фильтров со сдвигом вверх средней частоты полосы пропускания. Идея сдвига полосы пропускания заимствована из [8]. Она заключается в том, что частота последовательного резонанса каждого кварцевого резонатора повышается с помощью включенного последовательно с ним корректирующего конденсатора небольшой емкости (Рис. 7).

Рис. 7.

4.       Программа позволяет провести расчёт фильтров с характеристиками Баттерворта и Чебышева с Котр от 10 до 25%  (Рис. 8). 

Рис.8

5.       Построение АЧХ производится с точностью до 1 Гц по частоте. Максимальная полоса АЧХ составляет +/-30 кГц. При превышении этого значения, программа выдаёт сообщение об ошибке (Рис. 9).

Рис. 9.

6.       В программе имеется возможность с помощью масштабирования просмотреть любой участок АЧХ (Рис. 10). Для этой цели нажатием левой клавиши мыши выделяется прямоугольный фрагмент графика диагонально из верхнего правого угла в левый нижний. Так можно поступить несколько раз, добиваясь необходимого масштаба изображения АЧХ. Возврат к исходному виду производится обратным движением мыши –  из правого нижнего угла в левый верхний.

a)

b)

Рис. 10.

Минимальные системные требования для работы программы: Pentium MMX-166MHz, SVGA 800x600x16bit, RAM-16MB, Windows 9x/ME/XP/NT/2000. 

Проверка на практике работы этой программы  показывает высокую точность результатов расчётов. Погрешность во многом зависит от качества проведения измерений параметров кварцевых резонаторов и может не превышать 2-5%. В качестве примера приводятся результаты расчёта трёх кварцевых фильтров для коротковолнового трансивера, подобного  [9].

При изготовлении этих фильтров использовались малогабаритные кварцевые резонаторы UTECH на частоту 8867,238  кГц.  Выбор пал на эти резонаторы ввиду высокой точности их изготовления. Разброс по частоте последовательного резонанса в партии из 30 шт. не превышал +/- 150 Гц, а отклонения значений Ld и Cs укладывались в допуск 0,1%. Измерение частоты последовательного резонанса для этих резонаторов дало результат:

Fo=8861,736 кГц

С помощью программы было рассчитано несколько вариантов фильтров и наиболее приемлемые изображены на рис. 11.

Рис. 11. Принципиальные схемы и основные параметры фильтров.

ZQ1 – Т08-10-2800, фильтр 8-го порядка, с характеристиками Чебышева, неравномерностью в полосе пропускания dA=0,044 дБ, коэффициентом отражения 10%, расчётной полосой пропускания 2800 Гц, используется в качестве фильтра основной селекции в режиме SSB.

 

ZQ2 – В06С-760, фильтр 6-го порядка, с характеристиками Баттерворта, с корректирующими емкостями, расчётной полосой пропускания 760 Гц, используется в качестве фильтра основной селекции в режиме CW.  Сдвиг вверх средней частоты полосы пропускания относительно опорной частоты составляет 1000 Гц.

 

ZQ3 – Т04-10-2400, фильтр 4-го порядка, с характеристиками Чебышева, неравномерностью в полосе пропускания dA=0,044 дБ, коэффициентом отражения 10%, расчётной полосой пропускания 2400 Гц, используется в качестве подчисточного фильтра в режиме SSB.

 

            Для изготовления этих  кварцевых фильтров потребовалось 18 предварительно испытанных и отобранных резонаторов. Испытание и отбраковку резонаторов проводили с помощью автогенератора «ёмкостная трёхточка» и частотомера (например - Ч3-57 или т. п.). Один из многих вариантов  генератора показан на рис. 12. 

Рис. 12. Схема автогенератора.

Особенность этой схемы заключается в отсутствии катушки индуктивности. Её функции в этой схеме выполняет кварцевый резонатор. Возбуждается генератор вблизи частоты параллельного резонанса кварца, в зоне, где его реактивное сопротивление носит положительный индуктивный характер. Основное требование к резонаторам на данном этапе – близкие значения частоты, отклонение которой не должно превышать четверти полосы пропускания фильтра. В противном случае получить заданные характеристики будет довольно сложно.

 

При отборе кварцевых резонаторов обязательным параметром является Cs - статическая ёмкость резонатора, которую можно определить с помощью прибора  МТ-4080А, MIC-4070D или т. п. При отсутствии подобных приборов можно воспользоваться несложным генератором, мостовой схемой и индикатором баланса (Рис. 13). Этот прибор позволяет измерить величины Cs и Rd.

Рис. 13. Прибор для измерения Cs и Rd.

В последнюю очередь следует определить динамическую индуктивность Ld кварцевого резонатора. В литературе [1, 2, 3, 5, 6] описано несколько методов определения этого параметра. Наиболее точным и простым из них является моделирование четырёхкристального  кварцевого фильтра Баттерворта и по его характеристикам расчёт Ld. Для этого с помощью упомянутой выше программы рассчитывается фильтр, на макете или в реальной конструкции он моделируется и настраивается. В расчётах исходным значением Ld для частот порядка 8-9 МГц можно принять 15-20 мГн. При настройке следует добиться АЧХ по своей форме наиболее близкой к рассчитанной. У настроенного фильтра измеряется полоса пропускания по уровню –3 дБ. Исходные и полученные в результате моделирования данные позволяют определить истинную величину динамической индуктивности кварцевого резонатора Ld. Изменяя в программе исходные значения  Ld и dF, добиваются в результатах расчётов величин конденсаторов связи и полосы пропускания, близких к значениям настроенного фильтра. При полном совпадении этих данных Ld примет истинное значение.

 

ПРИМЕР:

Из партии кварцевых резонаторов выбираем 4 шт. с наиболее близкими параметрами:

Fo=8861,736 кГц; Cs =6,3 пФ; Rd=5,7 Ом.

С помощью программы рассчитываем четырехкристальный фильтр Баттерворта. При заданных исходных значениях: 

Ld=15 мГн; dF=2265 Гц;

получили емкости связи в фильтре:

С2=С4=100 пФ; С3=155,5 пФ.

На макете по схеме рис. 16 или в реальном тракте приема трансивера с помощью ГКЧ настраиваем фильтр и измеряем полосу пропускания по уровню –3 дБ.  Получили:

dF=3363 Гц.

В программе, изменяя исходные значения только Ld и dF, добиваемся в результатах расчетов:

С2=С4=100 пФ; С3=155,5 пФ; dF=3363 Гц.

Все параметры совпали при:

Ld=10,1 мГн.

Это значение динамической индуктивности кварцевого резонатора следует считать истинным и использовать его в дальнейших расчетах фильтров.

 

При изготовлении фильтра можно использовать технологию, когда кварцевые резонаторы  крепятся пайкой на плату из двухстороннего фольгированного стеклотекстолита выводами вверх, а все конденсаторы фильтра монтируются между этими выводами и заземляющей поверхностью платы (Рис. 14а).

Рис. 14. Конструкция кварцевого фильтра.

Пайка резонаторов производится в двух угловых точках на предварительно облуженную поверхность платы хорошо прогретым паяльником мощностью 60-80 Вт. Время пайки не должно превышать 2-3 секунд. В противном случае есть риск повредить резонатор. Размеры платы для 8-ми и 6-ти кристальных фильтров - 47,5х25 мм (Рис. 14b), а для 4-х кристального - 25х25 мм. По окончании насторойки фильтров, они закрываются крышками из лужёной жести и для герметичности пропаиваются по периметру. Пример использования 8-ми кристального фильтра можно увидеть в [10].

 

Настройка фильтров сводится в получении амплитудно-частоных характеристик, близких к рассчитанным с помощью программы. В процессе настройки фильтров использовался самодельный генератор качающейся частоты  с  медленной,  порядка 8-12 Гц,  разверткой на базе осциллографа С1-76. На рис. 16 приводится схема, печатная плата и расположение деталей этого ГКЧ.

a)

b)                                                                                  c)

Рис. 15. Генератор качающейся частоты.

Особое внимание следует уделить согласованию фильтра с каскадами УПЧ. В процессе экспериментов с различными схемами включения фильтров, была выбрана наиболее оптимальная с точки зрения получения заданной АЧХ и минимального затухания. Такая схема  представлена  на рис. 16.

Рис. 16. Согласование кварцевого фильтра и УПЧ.

Кварцевый фильтр установлен между двумя контурами и имеет в каждый контур  неполное включение с помощью емкостного делителя. Крайние ёмкости фильтра при этом входят в состав емкостного делителя. Эти контура позволяют трансформировать активное сопротивление и компенсировать емкостную реактивную составляющую входного импеданса фильтра. В такой схеме согласования обеспечивается режим с минимальными потерями сигнала, что в свою очередь приводит к минимальным шумам в цепях селекции приёмного тракта. Каскад усиления, включенный перед фильтром, рекомендуется установить в стабильный режим по постоянному току. Изменение тока транзистора сопровождается изменением выходного сопротивления каскада. Это приводит к рассогласованию каскада усиления и фильтра. На рис. 17 показаны АЧХ на примере  фильтра Т08-10-3100 при различном режиме согласования с отклонением величины Rн  в пределах +/-20% от Rопт.

АЧХ1 - Rн=RоптАЧХ2 - Rн<RоптАЧХ3 - Rн>Rопт.

Рис. 17. Зависимость АЧХ от согласования нагрузок.

 

Следующий за фильтром каскад усиления на полевом транзисторе имеет большое, порядка десятка килоом, сопротивление, которое слабо изменяется при изменении коэффициента усиления. Поэтому рекомендуется регулируемые каскады устанавливать после фильтра. Для уменьшения коэффициента шума этого каскада первый затвор следует включить непосредственно в контур. Наличие разделительной емкости и высокоомного делителя, задающего режим транзистора по первому затвору, увеличивает напряжение шумов усилителя промежуточной частоты. В усилителях на полевых транзисторах серии КП306, КП350 для обеспечения оптимального режима работы каскада в цепи истока потребуется стабилизированное отрицательное смещение порядка –3…-5 В. Для этой цели можно использовать интегральные стабилизаторы 79L05 или цепочку из нескольких диодов с минимальным дифференциальным сопротивлением типа КД409 или т.п. [10].

 

На рис. 18, 19 и 20 приводятся реальные амплитудно-частотные характеристики рассчитанных, изготовленных и настроенных фильтров. Результаты настройки фильтров с высокой точностью совпали с результатами расчётов этих фильтров. Это лишний раз показывает, что не только серьезные фирмы с всемирной известностью могут создавать качественные кварцевые фильтры с заданными параметрами. При наличии некоторых навыков работы с паяльником и измерительными приборами радиолюбитель средней квалификации может удовлетворить свои потребности в одном из самых значимых узлов своей аппаратуры – кварцевом фильтре. Причем это ему обойдется как минимум в несколько раз дешевле,  нежели приобретение его в сети розничной торговли.

Рис. 18. АЧХ фильтра Т04-10-2400.

Рис. 19. АЧХ фильтра Т08-10-2800.

Рис. 20. АЧХ фильтра В06С-760.

Все желающие ознакомиться с программой «Расчёт кварцевых фильтров» могут загрузить её последнюю демонстрационную  версию с по указанным выше адресам. Для получения полной бесплатной версии программы необходимо с помощью утилиты регистрации, которая находится там же,  заполнить бланк и выслать его по E-mail: ua1oj@atnet.ru. Программа имеет защиту от несанкционированного копирования и распространения, компилируется для каждого зарегистрированного пользователя индивидуально, и работоспособна только на том компьютере, на котором проходила регистрация.

 

В небольшой журнальной статье сложно подробно ответить на все затронутые вопросы. Каждый из них достоин изложения, как минимум, в большом фолианте. Но если читатели считают, что некоторые из вопросов не раскрыты или не достаточно точно изложены, то автор приглашает всех неравнодушных радиолюбителей к диалогу. Наиболее оперативно можно обмениваться мнениями по  E-mail. Работы по совершенствованию программы не прекращаются и все поступившие замечания и предложения не останутся без внимания.

 

В заключение автор выражает свою глубокую благодарность и признательность Дмитрию Курносову (г. Северодвинск) за сотрудничество при  создании программы. Также хочется высказать слова благодарности Владимиру Полянскому u102835@dialup.podolsk.ru и Игорю Афанасьеву (UN9GW@mail.ru) за советы и конструктивные критические замечания, сделанные в ходе обсуждения материалов при подготовке последних версий программы.

 

Список литературы:

1.       Hardcastle J. A. (G3JIR) «Ladder crystal filter design»; «Radio Communication», February 1979.

  1. Dr. Ulrich L. Rohde  (DJ2LR)  «Crystal Filter Design with Small Computers»; «QST» May 1981. 
  2. Жалнераускас В. (UP2NV) «Кварцевые фильтры на одинаковых резонаторах»; «Радио» №1,2,6-1982, №5,7-1983.

4.       Матханов П. Н. «Основы  анализа электрических цепей. Линейные цепи»; Москва, «Высшая школа», 1972.

5.       Глюкман Л. И. «Пьезоэлектрические кварцевые резонаторы»; Москва, «Радио и связь», 1981.

6.       Бунин С. Г. (UB5UN), Яйленко Л. П. (UT5AA) «Справочник радиолюбителя-коротковолновика»; Киев, "Техника", 1984.

  1. Ханзел Г. Е. «Справочник по расчёту фильтров»; Москва, «Советское радио», 1974.
  2. Гончаренко И. (RC2AV) «Совмещение полос пропускания SSB/CW в кварцевом фильтре с переменной полосой пропускания»; «Радиолюбитель» №11-1991.
  3. Дроздов В. В. (RA3AO) «Любительские КВ трансиверы»; Москва,«Радио и связь», 1988.
  4. Белых А. В. (UA1OJ) «Балансный смеситель»; «Радiоаматор» №2-2001.

 

А. В. Белых (UA1OJ)

Возврат